Här ska sägas några ord som gör det lite lättare för er utan dator, Internet och mobil att förstå vad de - i synnerhet yngre och bättre bemedlade - sysslar med när de sitter vid sina datorer, surfar på Internet eller fingrar på sina mobiler.

Jag börjar med mobilen.
Med mobilen skickas gärna och ofta SMS. SMS är en förkortning som kommer från det engelska språket och betyder "Short Message Service", alltså en service för korta textmeddelanden. Ett SMS sänds mellan mobiltelefoner eller från en dator till mobiltelefonen. På grund av tekniska skäl kan ett SMS maximalt bestå av 160 tecken. Men mobiltelefonen kan dela upp längre texter i flera SMS som den mottagande mobilen sedan sammanfogar till en helhet igen. I SMS används oftast också ”smilies” och förkortningar, just på grund av begränsningen till antalet tecken. Där har vi alltså förklaringen till allt flitigt fingrande på mobilens små tangenter när någon sitter bredvid oss på tåget eller i bussen och skriver ett SMS. Det gäller alltså att skriva ett meddelande snabbt, koncist och förståeligt och som hjälp för att uppnå detta finns förkortningar och smilies.


Här några förkortningar och deras betydelse:

7k: sjuk

3vligt: trevligt

also/asså: alltså

asg: asgarv

bsdv: bara så du vet

cs!: Vi ses!

d: du/dig/din/det

e: är

fr: från

f1: fett

H!: Hej!

hare!: Ha det bra!

iaf: i alla fall

isf: i så fall

iofs: i och för sig

ivf: i varje fall

lr: eller

o: och

oxå: också

pok: puss och kram

ql: kul

r: är

tkr: tycker

x: puss!

xxx: pussar!

å: och


Smilies ser ut så här:
(för att bättre kunna föreställa sig och förstå smilies vänd denna sida 90° motsols. Då får t.ex. smiley :-) (glad) följande utseende: kolontecknet blir två ögon, bindestrecket blir näsan och högerparentesen blir en mun med mungiporna uppåt.)

<3: hjärta/kärlek

:-) : glad

;-) : flörtande eller skämtande

:-( : ledsen

:-D :skrattar

:-P :sticker ut tungan

:-O :skriker eller är chockad

:-* :puss!


Det finns även engelska SMS förkortningar som brukar blandas med de svenska:

asap: as soon as possible. (så snart som möjligt)

bfn: bye for now (hej då så länge)

bs!: bullshit! (struntprat)

btw: by the way (förresten)

cm: call me (ring mig)

dur? = do you remember? (kommer du ihåg?)

f2f: face to face (mellan fyra ögon)

foaf: friend of a friend (en kompis kompis)

gal: get a life (skaffa dig ett liv)

gl: good luck (lycka till)

gr8: great (toppen)

hf: have fun (ha det så roligt)

Ilu: I love you (jag älskar dig)

Ic: I see (jag förstår)

irl: in real life (i verkliga livet)

jk: just kidding (jag bara skojar)

l8r: later (senare)

omg: oh my god (herregud)

r: are (är)

thx: thanks (tack)

u: you (du)

w8: wait (vänta)

^5: high five!


Ladda gärna ned materialet för läsning och/eller publicering.

Fortsättning följer!
Då kommer det att handla om datorn.